Einstein Exhibit: Compromisos públicos II
Einstein visiting the Physics Institute in Leiden, The Netherlands
Visita de Einstein al Instituto de Física de Leiden, en Holanda.

Einstein viajó ampliamente durante los años veinte, tanto como orador a favor de causas progresistas como en calidad de miembro estimado de la comunidad de físicos. Visitó Inglaterra, Francia, Austria, Checoslovaquia y América del Sur y viajó hacia el este hasta Japón, volviendo por Palestina y España. En 1922 fue a Suecia a recoger el Premio Nóbel en física. Entre 1930 y 1933 pasó los inviernos en Pasadena en el Instituto de Tecnología de California, las primaveras en Berlín, y los veranos cerca de Berlín en su casa en Caputh.

"!Cómo me gustaría que en algún sitio existiera una isla para aquellos que son prudentes y bondadosos! En tal lugar hasta yo mismo sería un ardiente patriota"


The "Einstein Tower" in Germany
La "Torre Einstein" en Alemania..

El antisemitismo se desarrolló abiertamente por parte de los poderosos partidos de la derecha y por el emergente partido Nazi desde 1919. Los físicos nazis y sus seguidores denunciaron violentamente la teoría de la relatividad de Einstein como “física judeo-comunista”. A veces sus amigos temieron por su seguridad. La extensión de tal antisemitismo fue una de las razones por las que Einstein, aunque creía en un gobierno global más que en los nacionalismos, dio apoyo público al Sionismo. “En la medida en que una comunidad particular es atacada como tal,”, dijo, “está obligada a defenderse como comunidad, de forma que sus miembros individuales puedan ser capaces de mantener tanto sus intereses materiales como espirituales... En las presentes circunstancias, la reconstrucción de Palestina es el único asunto que tiene un atractivo lo suficientemente fuerte como para estimular a los judíos a una acción colectiva común.” Sin embargo, estuvo en contra de una ley que le obligaba a unirse a la comunidad religiosa judía oficialmente establecida en Berlín. Dijo: “Tanto como me siento a mí mismo judío, me siento también fuera de las formas religiosas tradicionales.”

An anti-Semitic cartoon from 1932
Una viñeta antisemitica de 1932.

A medida que el movimiento Nazi crecía, Einstein contribuyó a organizar un grupo no partidista, dentro de la comunidad judía, que proponía una acción unida contra el fascismo. La llegada de Hitler al poder, dando apoyo oficial al peor anti-semitismo, fue haciendo imposible la posición de los judíos y de otros opositores. Después de su salida de Alemania en 1932, Einstein no retornaría nunca. En Marzo de 1933 renunció de hecho a la ciudadanía alemana. La propiedad que había dejado en Alemania fue confiscada, y su nombre apareció en la primera lista elaborada por los nazis con ciudadanos a los que despojaban de su ciudadanía. Einstein just before he left his homeland
Einstein poco antes de abandonar su tierra natal.

voice Pinche aquí para escuchar la voz de Einstein -- sobre el Holocausto

Muchas universidades extranjeras estaban ansiosas por invitar al renombrado científico, pero ya había aceptado una oferta para unirse al Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, New Jersey. Llegó a los Estados Unidos en Octubre de 1933, y en 1940 se hizo ciudadano americano. Su esposa Elsa murió en 1936. Una de las hermanas de Elsa y la secretaria de siempre de Einstein, vivieron con él en Princeton y le ayudaron en las tareas cotidianas.
Previous: Compromisos públicos I Next: Compromisos públicos III
       
Also: Click here for Einstein's voice -- on the Holocaust